giovedì 24 gennaio 2013

Asolo mon amour, una isola di veneto inconsapevole nel Veneto felice.


Asolo, mon amour,
Una isola inconsapevole e addormentata nel Veneto.


Asolo, dolce e altera perla del Veneto. Qua non si può far le pipì. Non sporcare
la nostra nobiltà!


Asolo?
Qua no se pisa porco can. Qua semo a Asolo, paese de nobili e artisti che xe gente de rispeto porca troia. Qua no se scherza, qua semo nobili e siori e veneti de gran razza. Qua dentro ste mura ghe xe cultura, leteratura, poesia e musica davero snob. Quà se magna ben e se dorme meio. No sesso a Asolo parchè sta roba porca va sconta e fata coi scuri seradi. Guai farse nemigo el prete pena la morte social. Noi semo gente nobile! Se gavemo perso Venesia poco mal, i schei no ga bandiera.
No se pisa su sto canton! Gavemo meso anca la piera vacca luia!
Ma voiatri seo orbi?
Ma gaveo capio, si o no?

TRADUZIONE:
Asolo?
Quì non si fa la pipì, porco cane. Quì siamo ad Asolo. Paese di nobili e artisti, che sono gente di rispetto, porca troia. Qui non si scherza, quì siamo nobili e signori e veneti di gran razza. Tra questa mura c'é cultura, letteratura, poesia e musica varamente snob. Qua si mangia bene e si dorme meglio.
Niente sesso ad Asolo perché questa roba sporca va nascosta e fatta con le persiane chiuse. Guai a farsi nemico il prete, pena la morte sociale. Noi siamo gente nobile!
Se abbiamo perso Venezia, poco male; i soldi non hanno bandiera.
Non si piscia in questo angolo! Ci abbiamo anche messo una pietra, vacca luia.
Ma voi siete ciechi?
Avete capito, si o no....?





TRANSLATION:
Asolo?
Here you do not have to pee, pig dog! Here we are in Asolo. Country of nobles and artists, who are people of respect, holy shit. This is not a joke, we are here and Venetian nobles and lords of great race. Between this wall there is culture, literature, poetry and music varamente snob. Here you can eat well and sleep better.
No sex Asolo because this dirty stuff is hidden and made ​​with the blinds closed. Woe to make the enemy priest, on pain of social death. We are noble people!
If we lost Venice, never mind, the money did not flag.
Do not you piss in this corner! We have also put a stone cow Luia.
But you are blind?
Do you understand, or not ....?